dilluns, 18 de juliol de 2011

GRAMÀTICA DEL CAMINANT X: MÀRIUS SERRA I

Quiet, un llibre d'en Màrius Serra, una lliçó de la vida.

Mentre estava llegint Mon oncle de Màrius Serra, sempre tenia un llapís i un paper al costat, per anar apuntant totes aquelles paraules curioses o desconegudes.
Tractant-se del senyor Enigmàrius, era molt fàcil que aquests mots anessin sorgint pàgina darrera pàgina. I així va ser. Quan vaig acabar de llegir la novel.la, tenia una llista de més de 90 paraules i després de fer la tria corresponent, n'he seleccionat 56 i avui us presento les primeres 28, la segona part a l'agost.
En aquest sentit, l'autor al marge de deixant-se una novel.la trepidant, dóna protagonisme a adjectius, verbs i noms que habitualment no utilitzem, ajudant-se a enriquir el nostre vocabulari.
En Màrius Serra juga amb les paraules des de fa més de vint anys i mitjançant l'Enigmàrius ( la secció del Matí de Catalunya Ràdio), el Dicciomàrius, editat l'any passat i d'altres treballs que ha realitzat durant aquestes dues dècades, enriqueix cada dia la llengua catalana i escampa la llavor per tot el territori, mitjançant les ones hertzianes, els seus articles a la premsa o els seus llibres.
Les 28 paraules d'avui són les següents

aciençat: 1. Que té ciència. Que sap bé la seva ciència. 2. Assenyat.

adelerat:    Persona que posa passió en allò que fa.

àgrafa:        No escrit. En sentit bíblic, frases atribuides a Jesucrist que no consten en cap dels quatre evangelis.

anacoreta:  Persona que es retira a un lloc solitari, per portar-hi una vida de silenci, de pregària i de mortificació.

atribolar:    Produir un estat de torbació en l'ànim d'algú que no li deixa veure clar què ha de fer, què ha dir, com ha d'obrar...

atziac:        Infaust, no favorable, que porta una desgràcia.

baluerna:    Cosa que fa molt d'embalum.

a baqueta:   Tractar amb una gran severitat.

barjaula:     Prostituta.

bescoll:       Part posterior dels homes i dels animals. Clatell.

boet:           Ribot proveït de dues fulles estretes disposades en angle, de manera que per cada posició del boet només en treballa una.

bursada:     Revolada, estirada, empenta, qualsevol acció violenta i momentània.

capir:          Entendre. Per exemple: No capeixo el que fas.

clergyman:     Mot anglès que significa "clergue", usat per indicar el vestit del capellà, compost de jaqueta i pantalons, negres o foscs, camisa negra i collet blanc.

copalta:       Capell de copa alta.

còrpora:      Cos d'una persona o d'un animal sense incloure-hi les extremitats.

debades:     En va, sense efecte, inutílment.

diatriba:      Crítica virulenta.

dòngola:      Pell de moltó, cabra o vedell, adobada a l'alumini i després al taní, que hom empra per a fer sabates.

dringadissa:   So viu continuat, que fa, en rebre un xoc, un objecte de metall o vidre.

eixorca:         Estèril.

encalçar:        Córrer darrere algú per atrapar-lo.

encomi:         Lloança, elogi.     encomiàstic:  Que conté encomi.

enderga:        Andròmina. Moble, estri, etc, atrotinat, inútil.

enfonyar:      Amagar, entaforar.

enserrellar:   Guarnir amb serrells.

esbatanar:     Obrir de bat a bat, completament.

espinguet:     1. So, crit, agut.         2. Persona cridanera i xisclaire.

Per fer aquesta entrada, la majoría de les definicions les he extret de l'edició digítal del Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana.

Properament parlarem del Dolmen de Can Gurri.

.