dimarts, 9 de juliol de 2019

GRAMÀTICA DEL CAMINANT LVII. PARAULES DEL MAR.

                               

                                        Ruixó                              

Arriba el mes de juliol i com a mes senar toca fer una gramàtica. Les 56 gramàtiques anteriors sempre han tocat terra ferma i per tant avui em vé de gust parlar de mots del mar. Anteriorment, ja havia sortir alguna paraula marina com regaló o voram, però avui els 22 mots els llegirem en una xumaca abans que s'enfonsi.

Les paraules de la gramàtica més Mediterrànea són els següents,

Avarar: Posar en mar una nau per primera vegada.

Balda: Galleda de fusta emprada en les embarcacions.

Calmòries: Conjunt de dies de calma.

Derroter: Publicació que recull les característiques físiques, meteorològiques, etc., d'una costa.

Encepar: Clavar el ruixó al fons del mar.

Foranell: Vent suau, que ve de fora, de l'horitzó.

Garota: Eriçó de mar.

Hissar:  Fer pujar enlaire alguna cosa estirant el cap de la qual penja.

Illot: Illa molt petita.

Junyir:  Acostar dues embarcacions o dues bandes de qualsevol cosa o objecte dins la mar.

Llampuga: Llampec llunyà del qual no se sent el tro.

Mal de mar: Malestar amb ganes de vomitar i rodaments de cap, com el que produeix el moviment d'una nau agitada per les ones.

Nauta: Mariner, navegant.

Oratge: Vent, especialment vent terral.

Pallifossar: Avarar una barca.

Quinòccio: Temporal de pluja i llamps sempre acompanyat de vent de tramuntana.

Ruixó: Estri de fondejar, dotat de tres o més braços acabats en una ungla, fet de ferro i sense cep. Àncora petita.

Sàssola: Cullera de fusta per treure l'aigua del fons d'una embarcació petita.

Trapeig: Mar moguda.

Ull de boc: Nuvolada que, en cobrir el sol, deixa un esquiç pel qual travessa la claror de l'astre, que pren la forma d'un ull.

Vogar: Servir-se dels rems per fer avançar una embarcació en l'aigua.

Xumaca: Barca de pesca vella i atrotinada que fa aigües per tot el buc.

Per fer aquesta entrada, he extret les definicions de;
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.  TERMCAT

Properament, us presentaré un itinerari per la plana vallesana entre Mollet i Castellar del Vallès.