Borrombes
Aquesta ja és la tercera gramàtica que dediquem a les besties i al bestiar i segurament aquesta és una sèrie que tot just comença, doncs aquesta temàtica ens dóna molts noms i paraules per definir quelcom segons el territori.
Trobareu les dues primeres entregues el juliol del 2014 i el setembre de 2016.
Les 24 paraules d'avui són les següents,
Amuntanyar: Al Lluçanés, menar el
bestiar a passar l’estiu a la muntanya.
Amurriar: Ajeure's les ovelles en fer molta
calor, amb els caps baixos, fent-se ombra unes a les altres
Bergàs: A la Ribagorça,
lloc on es munyien les ovelles.
Bogar: A la Ribagorça,
adobar la terra amb el fem del bestiar.
Boquir: Cobrir el boc la cabra per
fecundar-la.
Borromba: Esquella molt grossa, més ampla de dalt que de baix,
que solen dur penjada pel coll les vaques, les egües i els marrans guiadors de
ramat.
Botiera: A la Ribagorça, ramat
d’ovelles que es queden a l’hivern i no marxen cap a la plana.
Braguer: A la Ribagorça,
mamelles d’un mamífer quadrúpede, vaca, cabra, ovella…
Bramul: Crit del bou i d’altres animals de veu semblant a la
d’aquell.
Bufit: A la Ribagorça, bufada forta feta generalment
per animals.
Buinalada: A la Ribagorça,
cagada de bestiar boví.
Cleda: Al Vallès, tanca
feta amb llistons o canyes per a tenir-hi tancades les gallines.
Esgüell: Xiscle o esgarip de certs animals, com el porc,
el conill, la rata, etc.
Esquellerinc: Esquella petita, i especialment cadascuna de les campanetes o picarols que guarneixen un collar de gos,
d’animal de bast…
Falena:
Gènere de papallones nocturnes de la família dels falènids, que solen
esser molt petitetes i es veuen volar a la posta del sol.
Murtró: A Ciutadella,
cagalló de cabra o conill.
Papaorelles: A Vic, insecte
ortòper de cos llarguer, de color negrós, que té l’abdomen acabat amb unes
puntes a manera de pinces. En castellà: Tijereta.
Picot: Esquella petita
que porten les ovelles i cabres.
Piuladissa: Seguit de piulets, xerradissa d’ocells.
Rauc: Crit de la granota.
Renill: Crit del cavall.
Sagí: Greix d’un
animal.
Xoriguera:
Gallina de casta molt petita que sol ser molt ponedora.
Xurma: Al Baix
Empordà nom afectuós donat pel pastor a una ovella.
Les definicons de les paraules les he extret de l'edició electrònica del diccionari català-valencià-balear Alcover Moll.
La fotografia de les borrombes l'he extret del blog Arrels de la Maria Estruch.
La setmana vinent parlarem de les fonts de Sant Quirze Safaja.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada